В Екатеринбурге завершился IX Фестиваль современной еврейской культуры. Всего за четыре дня участниками фестиваля стали почти 10 000 екатеринбуржцев и гостей города.
Социокультурный проект Благотворительного фонда «Менора», джазового клуба EverJazz и Центра современной драматургии проводится в Екатеринбурге с 2016 года. В этом году генеральным партнером фестиваля выступила региональная сеть оптик «Культура зрения», а генеральным информационным партнером — информационное агентство России ТАСС.
Взаимопроникновение культур – основной мотив фестиваля. Еврейская культура впитала в себя традиции стран, на территории которых в разные времена жил еврейский народ. И диалог культур по замыслу организаторов фестиваля – это пример созидания и уважения, на которых могут и должны строиться современные взаимоотношения.
50 артистов представили свое творчество на площадках фестиваля. За несколько сентябрьских дней в столице Урала прошли шесть выставок, пять концертов, пять лекций, две творческие встречи, дискуссия в формате open talk, девять мастер-классов, две экскурсии по Еврейскому Екатеринбургу.
Состоялись три премьеры: спектакль «Осторожно, двери открываются» от театральной платформы «Руах», музыкальный перформанс на тему средневековой еврейской поэзии и показ фильма Гиди Дара «Легенда о Разрушении».
Видеоотзыв Михаила Комиссарова, участника IX Фестиваля, генерального директора Фонда «Центр поддержки гражданских инициатив и развития некоммерческого сектора экономики Челябинской области» — https://vk.com/menora_ural?w=wall-52289133_9159.
Фестиваль открылся премьерой концертной программы «Музыкальный перформанс на тему средневековой еврейской поэзии». В зале Маклецкого в аранжировке екатеринбургских джазменов прозвучал цикл песен уральского композитора Александра Жемчужникова на стихи средневековых еврейских поэтов. Основой послужили переводы Якова Либермана из антологии «33 века еврейской поэзии». Автор переводов — удивительный уральский человек: инженер-кибернетик, литературовед, поэт-переводчик. Эта книжка сейчас — библиографическая редкость, но тексты в ней — абсолютно живые.
Культура Екатеринбурга о музыкальном перформансе
Во время концерта на большом экране в в режиме реального времени можно было наблюдать, как перо летает над листом: каллиграф Лев Либерман выводил чернилами строки стихов.
«Создавая музыку, я отталкивался от того, что поэты жили в Испании X века, находившийся под Арабским халифатом. Влияние арабской культуры на еврейскую прослеживается вполне отчетливо. И на мою музыку она тоже повлияла. Однако нельзя сказать, что стихи эти написаны больше тысячи лет назад, создается ощущение, что они существуют вне времени и спокойно легли на рельсы современного музыкального языка. Все эти стихи о любви или о смерти», – рассказывает композитор Александр Жемчужников.
«Нам хотелось показать через этот перформанс, что культура является связующим звеном между людьми, помогающим принимать и уважать друг друга, развиваться всем вместе. С прошлого года сложилась сложная история взаимоотношений между исламом и иудаизмом, и нам очень захотелось создать мостик между культурами и показать, что есть ценности, которые объединяют нас, несмотря на события, происходящие сегодня в мире», — поделилась директор фонда «Менора», директор Фестиваля современной еврейской культуры Ирина Гуткина.
Проект получил поддержку Министерства культуры Свердловской области и Президентского фонда культурных инициатив. Благодаря гранту Президентского фонда культурных инициатив музыкальный перформанс на тему средневековой еврейской поэзии увидят также в Перми и Тюмени, куда проект в скором времени отправится на гастроли.
В Центре современной драматургии состоялась премьера театральной постановки «Осторожно, двери открываются». Это событие уникально тем, что этой пьесы до IX фестиваля не было. Режиссер — постановщик Антон Бутаков из повести сделал пьесу. Произведение Носона Вершубского исследует соблюдение еврейских традиций в советский период. Кроме того, пьеса открыла новое театральное направление фонда «Менора»- театральную платформу Руах. Показ спектакля состоялся в Центре современной драматургии.
Фильм «Легенда о разрушении» режиссера Гиди Дара впервые показан в России. Он создан из 600 живописных полотен. Автор рассказывает историю, как междоусобицы в еврейской среде привели к разрушению II храма в Иерусалиме от лица еврейского студента, который стал свидетелем исторических событий.
Экспозиция одного из наиболее значимых художников XXI века Арона Зинштейна, включающая в себя три серии его работ и выставка израильского фотохудожника Дмитрия Брикмана «Портреты рук» размещены в пространствах Ельцин Центра. До 20 октября выставки открыты для посещений.
На открытие своей выставки приехал из Санкт-Петербурга Арон Зинштейн. Искусствовед Надежда Маценко провела экскурсию по экспозиции для гостей фестиваля.
Большой популярностью у постоянных участников Фестиваля современной еврейской культуры уже давно пользуются просветительские площадки: регистрация на эти события заканчивается за считанные часы. Искусствовед, историк Андрей Боровский (Москва), арт-лектор Надежда Маценко (Екатеринбург), специалист по израильской поэзии и ивриту Никита Быстров (Екатеринбург) рассказали о взаимопроникновении культур в живописи, архитектуре и литературе.
Новым проектом фестиваля стал и Гастро-фест Ношер-Кошер, который проходит в Екатеринбурге с 5 сентября по 5 октября при поддержке администрации города. Организаторы проекта вместе с екатеринбургскими ресторанами исследуют влияние различных национальных кухонь друг на друга. На примере еврейской кухни гости фестиваля понимают, как кулинарные традиции разных народов взаимно обогащались, но при этом национальная составляющая каждой оставалась и остается самобытной. Подробнее В рамках гастро-феста в ресторане MeyerStreet прошла творческая встреча с ресторанным критиком Яковом Можаевым. Эксперт рассказал как меняются кулинарные традиции, набор блюд, рецепты и подход к приготовлению еды в разных странах.
Закрытие IX фестиваля прошло традиционно на громкой ноте. На гала-концерте в Атриум Ельцин Центра выступили звезды джаза и еврейской музыки, хедлайнеры фестиваля Олег Бутман и Алла Рид.
Ирина Щетникова, организатор фестиваля, директор джазового клуба EverJazz:
«Наш фестиваль — это проект, в котором можно увидеть, услышать, почувствовать еврейскую культуру как она есть: сложная вязь истории и традиции в современном, понятном нам всем контексте, без нафталина. Нам важно показать красоту еврейской культуры, ее свежесть своевременность и актуальность».
Организаторы Фестиваля: Благотворительный общественный фонд “Менора”, первый профессиональный джаз-клуб Екатеринбурга EverJazz, Центр современной драматургии.
Генеральный партнер: Региональная сеть оптик «Культура зрения»
Генеральный информационный партнер: Информационное агентство России ТАСС
Партнеры:
Посольство Государства Израиль, Президентский центр Б.Н. Ельцина, Сеть “Оригинальные отели”, Благотворительный фонд Джойнт, Уральский федеральный университет им. Б.Н. Ельцина, Израильский Культурный Центр Натив, Центр Косметологии и пластической хирургии имени С.В. Нудельмана, Свердловское музыкальное училище им. П. И. Чайковского, Еврейское агентство «Сохнут», информационный портал Культура Урала.РФ, Культура Екатеринбурга, Телеграмканал Екатарсис, MeyerStreet, Falafel Brothers, Сойка, Шалом Шанхай, Engels, кафе “Вкус здоровья”, ООО “Противопожарная автоматика”.
Фестиваль организован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив, Министерства культуры Свердловской области и администрации города Екатеринбурга.